物件概要

4つのベッドルーム、息を呑むような景色、そして角部屋ならではのプライバシー――マカキロのこの宝石のような物件は、まさに理想の住まいです！美しく改装された4ベッドルーム、2バスルームのタウンホームで、広々とした空間、快適な暮らし、そして島暮らしの完璧な融合をご堪能ください。角部屋という理想的な立地でありながら、隣家に囲まれていないため、プライバシーが確保され、爽やかな島のそよ風が吹き、海、海岸線、そしてダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色が広がります。明るく開放的なリビングとダイニングエリアは、広々としたカウンタースペースと豊富な収納を備えたモダンなキッチンへとスムーズにつながっています。4つの広々としたベッドルームは、家族が増えたご家庭、ゲスト、またはホームオフィスなど、様々な用途に対応できます。大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込み、プライベートなラナイは、美しい島の景色を眺めながらリラックスするのに最適な空間です。カポレイのショッピング、レストラン、公園、そして日常生活に必要な施設までわずか数分という便利な場所に位置し、両方向の高速道路へのアクセスも容易なこのすぐに住める住宅は、あなたが探し求めていた空間、素晴らしい眺望、プライバシー、そして利便性を兼ね備えています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Four bedrooms, breathtaking views, and the privacy of a corner unit—this Makakilo gem checks all the boxes! Discover the perfect blend of space, comfort, and island living in this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath townhome. Ideally positioned as a corner unit without being surrounded by neighboring homes, this property offers added privacy, refreshing island breezes, and stunning ocean, coastline, and Diamond Head views. Step inside to a bright, open-concept living and dining area that flows effortlessly into a modern kitchen featuring generous counter space and ample storage. With four spacious bedrooms, there's plenty of flexibility for growing households, guests, or a home office. Large windows welcome an abundance of natural light, while the private lanai provides the perfect setting to relax and take in the beautiful island scenery. Conveniently located just minutes from Kapolei's shopping, dining, parks, and everyday essentials, with easy access to freeway on-ramps in both directions, this move-in-ready home delivers the space you've been looking for with the views, privacy, and convenience you'll love!