物件概要

シーサイドタワーズで洗練されたワイキキライフをご体験ください。美しく改装されたこの角部屋ユニットは、明るい室内と優れた貿易風、日の出、山、運河、そして海がちらりと見える眺望が魅力です。高級ビニールプランクフローリング、クォーツカウンタートップとステンレス製家電を備えた最新式のキッチンなど、充実した設備が整っています。さらに、改装済みのバスルーム、室内洗濯乾燥機、屋根付きの安全な駐車場、便利な収納ロッカーも完備。家具付きでご提供いたします。プール、バーベキューエリア、サーフボード収納、セキュリティ付きエントランス、鍵付きエレベーター、常駐マネージャーなど、リゾートのようなアメニティも充実。ワイキキの中心部に位置し、ビーチ、世界一流のレストラン、ショッピング、エンターテイメント、公共交通機関へも徒歩圏内です。所有権付きで、すぐに生活を始められるこの物件は、ワイキキの最高の暮らしを体験できる絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience refined Waikiki living at Seaside Towers. This beautifully renovated, corner unit offers light-filled living with excellent trade wind flow and sunrise, mountain, canal, and peek-a-boo ocean views. Features include luxury vinyl plank flooring, an updated kitchen with quartz countertops, and stainless appliances. To add to the upgrades the unit includes a refreshed bathroom, in-unit washer/dryer, covered secure parking, and storage locker to add convenience. The unit is also offered FULLY FURNISHED. Enjoy resort-inspired amenities including a pool, BBQ areas, surfboard storage, secure entry, keyed elevators, and on-site manager. Ideally located in the heart of Waikiki, with beaches, world-class dining, shopping, entertainment, and public transportation all within an easy stroll. Fee-simple and truly turnkey -- an exceptional opportunity to own and experience the best of Waikiki.