物件概要

地上階のオーシャンフロント・ラグジュアリー ― ビーチが裏庭！ パッツ・アット・プナルウ #109 では、アクセスが容易で、上質な仕上げと遮るもののない太平洋の眺望という、他に類を見ない組み合わせをご堪能いただけます。オーシャンフロント・プールにほど近い絶好のロケーションに位置し、専用の屋根付き駐車場も完備。美しく改装され、家具も完備されたこの隠れ家は、地上階ならではの利便性に加え、壮大な日の出、そよぐヤシの木、波のリズムを特等席でお楽しみいただけます。豪華な特注キャビネットと輝く花崗岩のカウンタートップが、時代を超えた洗練された雰囲気をキッチンにもたらし、考え抜かれた内装は、到着後すぐに荷物を解いてくつろげる空間へと誘います。外に出れば、人里離れた砂浜が広がり、水泳、シュノーケリング、カヤック、日の出の散歩をお楽しみいただけます。ビーチフロント・プール、バーベキューエリア、フィットネスルーム、サーフボード/カヤック保管庫もご利用いただけます。近隣のクアロア・ランチ、ポリネシア文化センター、地元の飲食店、そして有名なノースショアを探索してみませんか。永住の地として島に住みたいという方も、家具付きのビーチフロントの別荘をお探しの方も、109号室はまるで永遠のバケーションのようなライフスタイルを提供します。プライベート見学を予約して、海辺の理想の場所を手に入れましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
GROUND-FLOOR OCEANFRONT LUXURY—WHERE THE BEACH IS YOUR BACKYARD! Discover a rare combination of effortless access, elevated finishes & unobstructed Pacific Ocean views at Pat's at Punaluu #109. Perfectly positioned near the oceanfront pool & with it's very owned assigned covered parking stall this beautifully renovated, fully furnished retreat offers the convenience of ground-level living with a front-row seat to spectacular sunrises, swaying palms & the rhythm of the waves. Luxurious custom cabinetry and gleaming granite countertops bring timeless sophistication to the kitchen, while the thoughtfully updated interiors invite you to arrive, unpack & unwind. Step outside to a secluded stretch of sandy shoreline for swimming, snorkeling, kayaking or sunrise strolls. Enjoy a beachfront pool, BBQ area, fitness room and surfboard/kayak storage. Explore nearby Kualoa Ranch, the Polynesian Cultural Center, local eateries & the famed North Shore. Whether your vision is a full-time island home or a furnished beachfront escape, #109 delivers a lifestyle that feels like a permanent vacation. Schedule your private showing and claim your place by the sea!