物件概要

美しい海と街の景色が広がる、広々とした1ベッドルーム、1バスルームのレジデンス。居住スペースは798平方フィート（約74平方メートル）。2019年に改装され、白いキャビネット、高級ビニールフローリング、キッチンからダイニングエリアまで続くオープンコンセプトの空間が特徴です。日の出と日没の移り変わる色彩、そして空港の滑走路まで見渡せる景色は、日々の生活に特別な彩りを添えてくれます。ホノルルのダウンタウン、ショッピング街、高速道路へのアクセスも便利な立地で、生活必需品もすぐに手に入ります。爽やかなスイミング、レクリエーションルーム、サウナ、テニス、バーベキューエリアでの友人や家族とのひとときをお楽しみください。息を呑むような絶景、充実したアメニティ、そして便利なロケーションを誇るこのレジデンスは、きっと帰りたくなる場所となるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautiful ocean and city views welcome you to this spacious 1-bedroom, 1-bath residence offering 798 square feet of living space. Renovated in 2019 with white cabinets, luxury vinyl planks, open concept from the kitchen to the dining area. Enjoy the changing colors of sunrise and sunset, along with views extending to the airport runway which is a special backdrop to everyday living. Conveniently located near downtown Honolulu, shopping, and freeway access, this home keeps daily essentials within easy reach. Enjoy a refreshing swim, recreation room, sauna, a game of tennis, or time with friends and family at the barbecue areas. With breathtaking views, great amenities, and a convenient location, this is a place you’ll look forward to coming home to.