ハワイ　岡村　智恵美（ＲＡ）ジェームス・コメタニ・インクの詳細情報

一覧を見る

焦らず・後悔のない・満足できるハワイの不動産物件が見つかるまで、トコトンお付き合い致します。

売出
賃貸
バケレン
物件管理

プロフィール: 【ジェームスコメタニ不動産について】
創業3３年。政府関連の住宅開発にも多く携わり、地元に絶対の「信頼」を誇る老舗不動産会社。
ハワイ州はもちろん、カリフォルニア、日本の主要都市に顧客を持ち、その活躍は、地元ローカルから世界のVIPへと幅広く広がっています。不動産会社として、あらゆる面でのサービスを提供していますが、仲介業全般、不動産管理、商業物件の賃貸/売買を特に専門としています。

◼︎岡村　智恵美（ＲＡ）
広島県出身、ホノルル広島県人会理事、不動産通訳、翻訳士
不動産リアルター兼翻訳士という異色のキャリアを持ち、正確で迅速な仕事ぶりでお客様の満足を得ている。ジェームス・コメタニ不動産のベテラン日本人エージェント。
「後悔のない満足できる物件」に出会えるまで、焦らず、根気よくきめ細かいサポートを提供。
その人柄があわられる人気のブログ「チエミの知恵袋」
http://hawaiifudosan.blog77.fc2.com
Member of American Translators Association (全米通訳者協会会員)

◼︎ジェームス　コメタニ（R）
カリフォルニア大学ロングビーチ校卒。1966年より不動産ビジネスに参加し、1984年にジェームズ・コメタニ不動産株式会社を設立。その後も不動産ビジネスに加え、ハワイのコミュニティで活発にボランティア活動を続けている。
ソニーオープンでは、共同会長を務め、フレンズ・オブ・ハワイ・チャリティーズでは、執行部役員、ミッドパシフィック学園では2011年まで、長年理事長を務める。
またワイアラエ・カントリークラブ、聖アンドリュース教会、聖フランシス、ヘルスケア・システム・ホスピスのメンバーとして、ハワイコミュニティ開発局および、ユナイテッド航空・ハワイアンオープンゴルフトーナメントの会長でもある。