物件概要

ロケーション、ラグジュアリー、ライフスタイル！ザ・リッツ・カールトン・レジデンスでは、ワールドクラスの卓越したサービスがお客様をお待ちしています。ダイアモンドヘッドタワーに位置するこの広々とした、家具完備の 1 ベッドルーム レジデンシャル バケーション レンタルでは、素晴らしいコンドミニアム ライフをお楽しみいただけます。この物件は、そこから眺める景色と同じくらい印象的な体験をお届けします。オープン フロア プランの 2 ベッドルーム、美しいミーレの家電製品を備えたフル キッチン、設備の整った仕上げ、ユニット内の洗濯機 / 乾燥機を完備しています。ラナイから眺める海と街の広大な景色の絵のように美しい深いブルーは、きっと気に入っていただけることでしょう。水平線に太陽が昇り、沈む風景、海と空が出会う場所、昼間の美しい暖色の夕日と夜の街の明かりへと移り変わる景色をお楽しみいただけます。コンシェルジュ、係員付き駐車場、インフィニティ プール、フルサービスのスパ、フィットネス センター、ヨガ ルーム、映画館、レストランなど、素晴らしいリゾート アメニティもご用意しています。ホノルルの南岸の象徴的な遊び場、ワイキキを探索して楽しみましょう。美しいビーチ、ショッピング、さまざまな料理と活気に満ちた島のライフスタイルの雰囲気があふれるダイニングとナイトライフの多彩な魅力を堪能できます。ホテルのレンタルプールオプション付きの夢の別荘、または一年中島に住めるレジデンスで楽園へ逃避しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Location, Luxury, Lifestyle! World class, exceptional service awaits you at The Ritz-Carlton Residences. Located in Diamond Head Tower, enjoy condominium living at its finest in this spacious, fully furnished 1-bedroom residential vacation rental that delivers an experience as impressive as the views it captures! Open floor plan with 2-beds, full-kitchen with beautiful Miele appliances, well-appointed finishes throughout, and W/D in the unit. You’ll love the picturesque deep blue colors of the sweeping ocean & city views from your lanai,as the sun rises & sets across the horizon,where the ocean meets the sky & transitions from day to the stunning warm-colored sunsets & city lights by night. Extraordinary resort amenities w/concierge, valet parking, infinity pools, full-service spa, fitness center, yoga room,movie theater & restaurants. Take pleasure in discovering Waikiki, the iconic playground of Honolulu’s south shore w/famous pristine beaches, shopping, an array of dining & night life that comes alive with a variety of cuisine & atmosphere for a vibrant island lifestyle! Escape to paradise in your dream vacation home w/hotel rental pool option, or year round island residence.