物件概要

短期賃貸投資物件をお探しの方にも、ワイキキのスタイリッシュな隠れ家をお探しの方にも、アイランド コロニーのこのスタジオ スイートは、利便性とリラクゼーションの完璧な組み合わせを提供します。アラ ワイ ブルバードとシーサイド アベニューの角に位置するスイート 2509 は、モダンなトロピカル家具、エレガントなアカシア材のカウンタートップを備えた簡易キッチン、山 (マウカ) から海 (マカイ) まで広がる息を呑むような景色を望む広々としたプライベート ラナイを誇ります。居住者とゲストは、屋上プール、ホットタブ、フィットネス センター、サウナ、広々としたバーベキュー エリア、敷地内のコンビニエンス ストアなど、プレミアムなアメニティをお楽しみいただけます。ワイキキ ビーチ、有名なショッピング街、レストランから歩いてすぐのこのスイートは、島での生活と都会の利便性の理想的な組み合わせを体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Whether you're seeking a SHORT-TERM rental investment property or a stylish retreat in Waikiki, this studio suite at Island Colony offers the perfect blend of convenience and relaxation. Situated at the corner of Ala Wai Boulevard and Seaside Avenue, Suite 2509 boasts modern tropical furnishings, a kitchenette with elegant acacia wood countertops, and a SPACIOUS private lanai with breathtaking views spanning from the mountains (Mauka) to the ocean (Makai). Residents and guests can enjoy premium amenities, including a rooftop pool, hot tub, fitness center, sauna, a generous barbecue area, and an on-site convenience store. Just a short walk from Waikiki Beach, renowned shopping, and dining, this suite embodies the ideal combination of island living and urban convenience.