物件概要

ビクトリア プレイスにあるこのレジデンスは、ホノルルの海、空、街が出会う珍しい眺望をとらえ、都会の喧騒から離れた静かな隠れ家となっています。床から天井までガラス張りの建物正面全体 (86 フィート) からは、昼は太平洋の雄大な景色を、夜は街の明かりに輝く海岸線を眺めることができます。ワード ビレッジの名高い最前列に位置するこの 4 ベッドルーム、4 バスルームのコンボ ユニットは、この種の物件としては数が限られており、都会の活気とプライベートな聖域の静けさがバランスよく調和した珍しい物件です。ローレン ラマー デザインズとのコラボレーションで設計され、Lined Up Resources が家具を担当したこのレジデンスは、すぐに入居可能で、タダシ サトウ、ジェリー オキモト、ハリー ツチダナ、ジョン ヤング、トシコ タカエズなど、ミッド センチュリーやクラシック ハワイアン アーティストの著名な美術作品も展示されています。都会の活気とプライベートな聖域の静けさがバランスよく調和した、珍しい物件です。思慮深く厳選されたアメニティ、セキュリティ、現地管理、ワード パークとケワロ ハーバーへの近さを備えたこのレジデンスは、聖域であると同時に、ホノルルで最も活気のある地区への玄関口でもあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
At Victoria Place, this residence captures a rare perspective where Honolulu’s ocean, sky, & city converge, creating a tranquil refuge from cosmopolitan life. Floor-to-ceiling glass stretches across the entire (86-linear feet) front of the building, framing sweeping views of the Pacific by day & a shoreline aglow with city lights at night. Positioned in the prestigious front row of Ward Village, this four-bedroom, four-bathroom combo unit is one of a limited number of its kind—a rare offering that balances urban vibrancy with the serenity of a private sanctuary. Designed in collaboration with Lauren Rammer Designs & furnished by Lined Up Resources, this residence is being offered turnkey & also features a notable portfolio of fine art, including Mid Century & classic Hawaiian artists, such as Tadashi Sato, Jerry Okimoto, Harry Tsuchidana, John Young, Toshiko Takaezu & many more. A rare offering that balances urban vibrancy with the serenity of a private sanctuary. With thoughtfully curated amenities, security, on-site management, & proximity to Ward Park & Kewalo Harbor, this residence is both a sanctuary & a gateway to the vibrancy of Honolulu’s most dynamic neighborhood.