物件概要

ホノルルで最もエキサイティングで注目のエリア、カカアコの中心で、モダンな快適さと便利さが完璧に融合した生活を体験してください。美しく改装されたこの 2 ベッドルーム、2 バスルームのコンドミニアムは、床から天井までの窓から息を呑むような海と街の景観を望め、島の美しさをリビングルームにお届けします。アラモアナ、ワード、ホノルルのあらゆる場所からほんの数分の距離にあるという、手間のかからない便利さを実感していただけることでしょう。最近改装され、塗りたての内装、新品のスプリット型エアコン、カーペット、給湯器を備えたこの家は、すぐにでも入居できます。室内洗濯機/乾燥機、安全な建物へのアクセス、バーベキューエリア、ラッププール、ジャグジー、フィットネスセンターなどの優れたアメニティを備え、モダンで贅沢な生活を体験してください。この物件はハリケーンに対して 100% 保険がかけられているだけでなく、安心してご利用いただけるよう消火スプリンクラーも設置されています。この素晴らしい空間を自分のものにできるチャンスをお見逃しなく。ホノルルで最も魅力的な場所の 1 つに住むチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the perfect blend of modern comfort and convenience at the heart of Honolulu’s most exciting up-and-coming neighborhood—Kakaako. This beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom condo offers breathtaking ocean and cityscape views with floor-to-ceiling windows that bring the beauty of the island right into your living room. You’ll appreciate the effortless convenience of being just moments away from Ala Moana, Ward, and everything Honolulu has to offer. Recently updated with a freshly painted interior, brand-new split AC unit, carpet, and water heater, this home is ready for you to move in. With an in-unit washer/dryer, secure building access, and exceptional amenities, including a BBQ area, lap pool, jacuzzi, and fitness center, experience modern luxury living. Not only is the property 100% insured for hurricanes, but it’s also fire sprinklered for your peace of mind. Don’t miss the opportunity to call this incredible space your own—this is your chance to live in one of Honolulu’s most desirable locations.