物件概要

ヌアヌの魅力が詰まった街に近い家をお探しですか? 新しく改装された 8 ベッドルーム 4.5 バスルームの家 (階下は 5 ベッドルーム/2 バスルーム、フルキッチン付き、階上は 3 ベッドルーム/2 バスルーム、ウェットバー付き) は、この多世代向け住宅に新鮮でモダンな雰囲気を与えます。カーポートにハーフバスルーム。2 台分のカーポートには 6 台分の長いドライブウェイがあり、路上駐車も可能です。家族で家全体を楽しんだり、オハナ生活を延長したり、賃貸収入を得たりできる、多目的な生活環境 (別々の入り口付き) を提供しています。改装には、新しい屋根、内外装の塗装、高級ビニール防水床、キッチン、ウェットバーが含まれます。シロアリ対策と調査は完了しています。物件は「現状有姿」で販売され、修理は行われません。納税記録は実際の平方フィート数とは異なります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
In search for a home close to town with the charm of Nuuanu? Newly renovated 8-bdrm 4.5 bath home (5-bdrms/2-baths downstairs w/full kitchen and 3-bdrms/2 baths upstairs with wet bar) give this multigenerational home a fresh and modern touch. Half-bath in carport. Two-car carport with a long driveway fitting for 6 cars and street parking. Offering versatile living arrangements (with separate entrances) to either enjoy the entire home for your family, extended ohana living, or rental income. Renovation includes new roof, interior/exterior paint, luxury vinyl waterproof flooring, kitchen, and wet bar. Termite tenting and survey completed. Property sold "As Is", no repairs will be made. Tax records differ from actual square footage.