物件概要

カネオヘの美しい環境にある 1 つの区画に 2 つのまったく異なる居住空間を所有できる、非常にまれなチャンスをつかんでください。この機会は、合法的な複数世帯の居住や賃貸収入を得るのに最適で、両方の住宅で所有者の誇りを披露できます。最高の利便性のために位置しているこれらの住宅は、高速道路へのアクセス、さまざまな飲食店、学校、ショッピング センターの近くにあります。最初の住宅は、3 つの寝室、2.5 つのバスルーム、3 台の車を収容できる大きなカーポートを備えた広々としたデザインで、2 つ目の住宅もこのレイアウトを反映し、4 台の車を収容できるカーポートを備えています。両方の住宅は細心の注意を払って維持されています。十分な収納ソリューションを備え、すぐに入居できる状態です。太陽熱温水器と、ガーデニング愛好家のための広々とした庭スペースにより、エネルギー効率が優先されています。2 つ目の住宅には、広々としたベランダ エリアでの集まりに最適な外部バスルームがあります。プライベート レーンに位置するこれらの住宅は、静けさとプライバシーを保証します。「現状有姿」で提供されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seize an exceptional and rare chance to own two distinct living spaces on a single lot in the beautiful setting of Kaneohe. This opportunity is perfect for legal multi-family living or generating rental income, showcasing pride of ownership in both homes. Situated for utmost convenience, these residences are near freeway access, a variety of eateries, schools, and a shopping center.

The first home presents a spacious design with 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, and a large carport accommodating 3 cars, while the second mirrors this layout with room for 4 cars in its carport. Both homes are meticulously maintained. Featuring ample storage solutions and readiness for immediate move-in. Energy efficiency is prioritized with solar water heaters, and the generous yard space for gardening enthusiasts.

The second residence boasts an external bathroom, ideal for hosting gatherings in the expansive lanai area, Located on a private lane, these homes promise tranquility and privacy. Offered in "As-is" condition.