物件概要

オアフ島の名高いゴールド コーストに位置するこの魅力的なスタジオで、島暮らしの醍醐味を味わってください。オリジナルの魅力と現代的な快適さが融合した、細心の注意を払って維持されたこのスペースは、ユニークな隠れ家を提供します。オーシャンフロントの所有権と驚くほど低い管理費で、発見されるのを待っている隠れた宝石のような存在です。この物件は、ワイキキ、カピオラニ公園、象徴的なダイヤモンド ヘッドへのアクセスが便利で、毎日のサーフィン セッション、のんびりとした散歩、南海岸の美しさの探索に最適です。中に入ると、クールで現代的な雰囲気を醸し出すコンクリート仕上げの床があり、海岸の雰囲気に完璧にマッチしています。バスルームにはカスタム タイルが飾られ、空間に個性とセンスが加わっています。大きなベランダでリラックスしてくつろぎましょう。海の景色と見事な夕日が、くつろぎのための穏やかな背景を提供します。朝のコーヒーを楽しんだり、黄金色に輝く夕焼けを眺めたり、このスタジオの聖域は、日々の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごせる場所です。この海辺の隠れ家を自分だけのものにするチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the epitome of island living in this charming studio located on Oahu's prestigious Gold Coast. Combining original charm with modern comforts, this meticulously maintained space offers a unique retreat. With fee simple oceanfront ownership and remarkably low maintenance fees, it stands as a hidden gem awaiting discovery. This property is a haven for outdoor enthusiasts, boasting convenient access to Waikiki, Kapiolani Park, and iconic Diamond Head, perfect for daily surf sessions, leisurely walks, and exploration of the the south shores beauty. Step inside to find finished concrete floors that exude a cool and contemporary vibe, perfectly complementing the coastal ambiance. The bathroom features custom tile work, adding a touch of individuality and flair to the space. Relax and unwind on the large enclosed lanai, where ocean views and stunning sunsets provide a serene backdrop for relaxation. Whether you're enjoying your morning coffee or basking in the golden hues of the evening sky, this studio sanctuary offers a tranquil escape from the hustle and bustle of everyday life. Don't miss out on the opportunity to make this coastal hideaway your own.