物件概要

5世代にわたって暮らしてきた歴史ある3ベッドルーム/3バスルームのクラウスマイヤー エステートが初めて売りに出されました。最高水位線まで敷地が広がり、毎晩素晴らしい夕日を眺められるビーチフロントのライフスタイルを想像してみてください。裏庭のすぐ外には泳げるビーチがあり、シュノーケリングやサーフィン、釣りをして夕食をとることもできます。寒くなったら、1952年に建てられ、ハワイで最も有名なミッドセンチュリー モダン建築家であるウラジミール オシポフによって設計された家の暖炉のそばに座りましょう。この特別な土地はハワイ王国のパキ族の土地で、元の所有者はカイウラニ王女のハナイ家でした。ベランダから数多くのサーフィン コンテストを見ることができます。生息地にいるカメ、モンクアザラシ、クジラを観察したり、世界的に有名なマカハ ビーチで撮影されているテレビ番組や映画を見ることもできます。一年の特定の時期には、ホクレア号とヒキ アナリア号が停泊している場合があります。この家のユニークな特徴としては、暖炉、上階と下階のバーベキュー ピット、ダムウェーター、息を呑むような景色を望むバルコニー、下階のスタジオとバスルーム (独立した入り口あり)、そして上階の残りのリビング エリアなどがあります。岩壁とスライド ゲートで囲まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The historic 3 bed/3 bath Klausmeyer Estate is up for sale for the first time after 5 generations have lived there! Imagine living a BEACH FRONT lifestyle, where your property extends to the HIGH POINT WATER LINE, and you view amazing sunsets every night! SWIMMABLE beach right outside your back yard where you can also snorkel, surf, or catch your dinner by fishing! When it gets cold, sit by the fireplace in your house that was built in 1952 and designed by Vladimir Ossipoff, who is Hawaii's most renowned mid-century modern architect. This special land is Paki land from the Hawaiian Kingdom and the original owners were hanai family to Princess Kaiulani. Watch the numerous surfing contests right from your lanai. Observe turtles, monk seals and whales in their habitat. Or watch a TV show or movie being filmed at world famous Makaha Beach. During certain times of the year, Hokulea and Hiki Analia may be anchored. Unique features of the home include a fireplace, barbecue pits upstairs and downstairs, a dumbwaiter, balcony with breathtaking views, a studio and bathroom downstairs with separate entrance, and the rest of the living area upstairs. Enclosed with a rock wall and sliding gate.