物件概要

ロケーション、ロケーション、ロケーション！ログキャビンズに位置し、7マイルミラクルの中でも最高のビーチのひとつと言えるこの家なら、理想のノースショアビーチハウスを探す必要はありません。サーフィン、スイミング、白い砂浜、一年中美しい夕日が目の前に広がります。家のメインフロアにはベッドルーム2室とフルバスルーム1室があり、さらに階下にはボーナススタジオがあり、フルバスルームと簡易キッチンがもう1室あります。すべて完璧に改装され、手入れが行き届いています。モダンなキッチンと、息を呑むような海の景色が楽しめる広々としたリビングルーム、バーベキューに最適な大きなベランダ、美しく手入れされた庭、屋外シャワーなど、最高の快適さを提供する設備が揃ったこの家は、島の隠れ家として最適です。夏には、正面でシュノーケリングや水泳を楽しんだり、ビーチで日光浴を楽しんだりできます。冬には、デッキからサーファーを眺めたり、通り過ぎるクジラを垣間見たりできます。家の前を通る、木陰の多い緑豊かな 3.5 マイルの自転車道を散策して楽しんでください。まさに楽園です!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Location, location, LOCATION! Situated at Log Cabins, which is arguably one of the best stretches of beach on the "7-Mile Miracle", you don't need to look any further for your ideal North Shore beach house. Surfing, swimming, white sand beaches, and stunning year-round sunsets are just outside your door. The main level of the home consists of 2 bedrooms and 1 full bathroom, plus there is a bonus studio downstairs with an additional full bathroom and kitchenette, all of which has been immaculately renovated and well maintained. With a modern kitchen and spacious living room with breathtaking ocean views, a large lanai ideal for hosting BBQs, a beautifully landscaped yard, an outside shower, and more for maximum comfortability, this is the perfect island retreat!

In the summertime, snorkel and swim out front or just enjoy your day basking on the beach. During the winter, watch the surfers from the deck and catch a glimpse of the passing whales! Enjoy strolling the bike path, which passes in front of the home and stretches for 3.5 shady, lush miles.

This is truly paradise found!