物件概要

素晴らしいビーチサイド物件をお探しなら、絶好のチャンスです。2000年に現オーナーによって建てられたこのカスタムメイドのビーチサイド住宅は、静かな袋小路に位置し、カイルアビーチへのプライベートアクセスも備えています。開放的な間取りとオーシャンビューのラナイは、モダンなリビングとエンターテイメントに最適な空間を演出します。2ベッドルームとして美しくレイアウトされた広々としたオフィスは、3つ目のベッドルームとしても最適です。耐久性のある打放しコンクリートの壁と洗練された仕上げは、メンテナンスの手間がかからないビーチライフスタイルを実現します。人気のカイルアナ地区に位置し、カイルアの街やサーフスポットへのアクセスも容易なため、リラックスしながらも便利なビーチライフスタイルを求める方に最適です。サーフィンに最適なロケーションと、島を探索するためのH-3号線にも近いこの住宅は、知識豊富な購入者にとって他に類を見ない機会を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Incredible opportunity for a great Beachside property. This custom beachside home, built in 2000 by it's current owners, is located on a tranquil cul-de-sac with private access to Kailua Beach. The open layout and ocean-view lanai create an ideal space for modern living and entertaining. Nicely laid out as a 2 bedroom the large office will also work well as a 3rd bedroom. Constructed with durable poured concrete walls and refined finishes offer a low-maintenance beach lifestyle. Located in the desirable Kailuana neighborhood and providing easy access to Kailua town and surf spots, makes this a perfect choice for those seeking a relaxed yet convenient beach lifestyle. With a surf-friendly location and proximity to H-3 for island exploration, this home offers an unparalleled opportunity for knowledgeable buyers.