物件概要

価格を値上げ...売主の意欲が高まっています。この魅力的な家族向け住宅で、人気の高いカラヘオ ヒルサイド地区の魅力を発見してください。メインの住宅には、3 つのベッドルーム、2 つのバスルーム、さらにパノラマの海の景色と追加のフルバスルームを備えた素晴らしいレクリエーション ルームがあります。2024 年に部分的な改装が行われ、新しいビニール フローリングと主寝室とバスルームの新鮮な内装塗装が含まれます。主寝室には、利便性を高めるために別のサイド エントランスもあります。広々とした、細心の注意を払って維持されている敷地内にあるこの絶妙な家を吹き抜ける心地よい自然の貿易風を感じてください。タイル張りの海水プールとスパは、ハワイの暖かい太陽の下でのエンターテイメントやリラックスに最適な環境を提供します。また、名門のアイカヒ小学校区内にあり、品質と利便性の両方を求める家族にとって最高の生活体験を保証します。これはライフスタイルとロケーションの完璧な融合です。この素晴らしい物件を家と呼ぶ機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Improved Price...MOTIVATED Seller. Discover the allure of the highly sought-after Kalaheo Hillside neighborhood with this captivating family home. The main residence boasts 3 bedrooms, 2 bathrooms, plus a stunning recreation room featuring panoramic ocean views and an additional full bath. Refreshed in 2024 with a partial remodel, including new vinyl flooring and a fresh interior paint in the primary bedroom and bathroom. The primary bedroom also offers a separate side entrance for added convenience. Feel the soothing natural trade winds that sweep through this exquisite home, set on an expansive, meticulously maintained estate. The tiled saltwater pool and spa provide the perfect setting for entertaining or relaxing under the warm Hawaiian sun. It’s also situated within the prestigious Aikahi Elementary School District, ensuring a premier living experience for families who seek both quality and convenience. This is the perfect blend of lifestyle & location—don’t miss your opportunity to call this exceptional property home!