物件概要

この見事な新しいトロピカルモダン住宅は、シームレスな屋内/屋外生活を体現しています。ココヘッドからダイアモンドヘッドまで180度の眺望と120フィートを超える海辺の面を誇るこの家は、デザインとロケーションの傑作です。最高級の電化製品、専用のバトラーパントリー、コーヒーステーション、食器洗い機、冷蔵庫の引き出し、ハーフバスを備えたシェフの夢のキッチンで、料理の天国に足を踏み入れましょう。絶妙な職人技が建物全体に表れており、天井、木工品、岩細工の複雑なディテールは、建築家ピップ・ホワイトと建設業者ジョン・グレゴリーの有名な才能を示しています。カンチレバー式のポケットドアとイタリア製の磁器タイルの床が全体に施されており、キッチンとリビングエリアを広々としたベランダに簡単につなげ、マウナルア湾を見渡すタイル張りのプールとホットタブへと誘います。階段を降りるとターコイズブルーの海に直接つながるプライベートピアでくつろぎましょう。裏庭で泳いだり、パドルを漕いだり、ダイビングしたり、釣りをしたり、サーフィンをしたり、あるいはただリラックスして、お気に入りの飲み物を片手に息を呑むような日の出や日の入りを眺めたりできます。ここは単なる家ではなく、ライフスタイルです。夢が現実になる贅沢な聖域です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This stunning, new tropical modern home epitomizes seamless indoor/outdoor living! Boasting over 120 linear feet of ocean frontage with 180-degree views stretching from Koko Head to Diamond Head, it's a masterpiece of design and location! Step into a culinary haven with the chef's dream kitchen featuring top of the line appliances, a dedicated butler's pantry, complete with coffee station, dishwasher, refrigerator drawer and half bath. Exquisite craftsmanship is evident throughout the property with intricate details in the ceilings, woodwork, and rockwork showcase the renowned talents of architect Pip White and builder John Gregory. Cantilevered pocket doors and Italian porcelain tile flooring throughout effortlessly connect your kitchen and living areas to the expansive lanai, beckoning you towards the tiled pool and hot tub, which overlook Maunalua Bay. Unwind on your private pier, where steps lead directly into the turquoise ocean. Swim, paddle, dive, fish or surf right from your backyard, or simply relax and witness breathtaking sunrises and sunsets with your favorite beverage in hand. This isn't just a home, it's a lifestyle – a luxurious sanctuary where dreams become reality!