物件概要

値下げしました。この2ベッドルーム/2バスルームの高層コンドミニアムには専用駐車スペースが1台分あり、すぐにご入居いただけます。初めて住宅を購入する方や投資家の方に最適です。部屋はプライベートに区切られており、1つの部屋に住み、もう1つの部屋を賃貸して収入を増やすことができます。室内に新しい洗濯機/乾燥機があります。写真は入居者が入居する前に撮影されたものであることに注意してください。家具は交渉可能です。ビデオカメラ、警備員、常駐マネージャーが常駐する安全な建物です。ロビーと廊下の床は現在改装中です。EV充電を利用できます。インターナショナルマーケットの向かいという絶好のロケーションで、新しくオープンしたワイキキマーケットもすぐ近くです。世界的に有名なワイキキビーチまで徒歩圏内で、あらゆる年齢の人が水泳、サーフィン、パドリングなど、海のアクティビティを無限に楽しめます。もう少し歩くとカラカウア通り、高級店、最高級レストラン、フードコートがあるロイヤルハワイアンセンターがあります。車で少し行くとアラモアナショッピングセンター、ターゲット、サムズクラブ、ウォールマートに行くことができます。ダニエル・K・イノウエ国際空港までは、交通状況によりますが、車で約 20 ～ 30 分です。情報は信頼できるものとみなされますが、買主と買主の代理人は、エスクローの終了前に確認する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price reduced. This 2bd/2bath high rise condo unit with 1 reserved parking space is ready for your occupancy. Ideal for first time home buyer or Investor. Rooms are divided privately, can live in one room and rent the other for added income. New washer/dryer inside unit. Please note, pictures were taken before occupant move-in. Furnitures are negotiable. Secured building with video camera, security guard and a resident manager in place. Lobby and hallway flooring is now an ongoing renovation. EV charging available. Great location across International Market and the newly open Waikiki Market is just around the corner. Walking distance to the world-famous Waikiki beach where endless ocean pursuits for all ages, swim, surfing, paddling etc. Walk a little further is Kalakaua Ave, Royal Hawaiian Center where you'll find high-end stores, finest restaurants and food court. A little drive can take you to Ala Moana Shopping Center, Target, Sam's Club and Wallmart. Daniel K. Inouye International airport is about 20-30 min drive depending on traffic. Information is deemed reliable; buyer and buyer's agent must verify before close of escrow.