物件概要

10万ドル値下げ。売主は「売って」と言っています。この美しく改装された家には、約4,000平方フィートの内部スペースと大きな独立した庭があります。ボーナスは、360度の眺めが楽しめる屋上収納です。この多世代住宅では、所有者の部屋に住み、他のスペースを貸し出すことで優れた賃貸収入を得ることができます。独立したランドリー、バスルーム、調理設備を完備しています。海岸のビーチの通行権まで数歩で、モンクアザラシやカメなど、さまざまな種類の海洋生物がいる外礁にアクセスできます。子供に優しく、家族向けの物件で、遊んだり、釣りをしたり、屋上デッキから日の出や日の入りを楽しんだりできます。パウンダーズビーチまでゆっくりと散歩でき、ポリネシア文化センターやBYUHまでわずか数分です。ショッピング、郵便局、レストランが近くにあります。タートルベイリゾート、ゴルフ、ノースショアの有名なサーフィンビーチまで車ですぐです。大家族の訪問者やテナントに最適な家です。可能性は無限です。隅々まで愛情込めてアップグレードされた、このユニークで「そのままの」カスタム改装住宅は、実際に見てその素晴らしさを実感できるはずです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price reduced by $100k. Sellers says SELL! This beautiful renovated home has nearly 4,000 square feet of interior space and large segregated yards. A bonus is the rooftop storage which has a 360 degree view. This multi-generation property allows you to reside in an owner’s quarters and rent out the other spaces as it generate excellent rental income. Complete with separate laundry, bathroom and culinary facilities. Steps to the beach right of way the shore includes access to an outer reef with various species of marine life to include monk seals and turtles. Kid friendly and family oriented as there are areas to entertain play, fish as well as to enjoy the sunrises and sunsets from the rooftop deck. A leisure stroll to Pounders Beach and just minutes to the Polynesian Cultural Center and BYUH. Close to shopping, post office and restaurants. Short drive to Turtle Bay Resort, golfing and the famous surfing beaches of the North Shore. Perfect home for extended family visitors or tenants.The possibilities are endless. Lovingly upgraded from top to button, this unique,“as is,”custom renovated home is a must see to appreciate.