物件概要

街中で素晴らしい物件です。改装、増築、増築、あるいは新築することで、ご家族の生活空間を広げることができます。階下を介護施設や里親家庭として、階上はご自宅で快適にお過ごしいただけます。コストコ、学校、アラモアナセンター、空港、トリプラー病院、アロハタワーに近く、鉄道駅からは3ブロックです。ワイキキ、ハワイ大学、ショッピングモールへは車で数分です。エヴァ通りへの交通渋滞を避ける絶好のロケーションです。土地価格のみの販売です。空家ですが、車でのご来店のみでお願いいたします。住宅内や敷地内への内覧はご遠慮ください。評価額での土地価格販売です。お申し込みは受領次第、ご提示いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
It is a fantastic property in town to revitalize, extend, build up, or build a new house to generate more living spaces for families. You can make it a care home or foster home downstairs and live upstairs at the convenience of your home. It is near Costco, schools, Ala Moana, the airport, Tripler Hospital, and Aloha Tower, three (3) blocks from the rail station. It is a few minutes' drive to Waikiki, the University of Hawaii, and malls. It is in an excellent location to avoid traffic to the Ewa side. Land value sale only. Vacant; however, please DRIVE BY ONLY—no showings inside the home or on the property. It's a land-value sale at assessed value. Offers are presented upon receipt.