物件概要

象徴的なエスプラネードは、リゾート スタイルの環境での生活を提供し、あらゆる興味を満たし、一日中忙しく過ごせる十分なアメニティを備えています。この複合施設は美しいハワイ カイの水上にあり、あなたとあなたのボート、そしてあなたのペットを歓迎します。この素敵な 2 階建てのユニットには、アップグレードされたキッチン/バー エリア、メイン フロアに 2 つのバスルーム、ニーズに合わせて柔軟に調整できる間取り、ダイヤモンド ヘッドが見えるベランダ、2 階全体に広がる大きなプライマリー スイートがあります。ユニットには 3 台分の駐車スペースが付いています。売主は価格に家具を含めることを提案しています。その他のアップグレードには、階下のオーストラリア産コアの堅木張りの床、鏡張りの壁、2016 年に新しいエアコン システムを設置するなど、細心の注意を払ったメンテナンスが含まれます。売主は、決済時に買主に 3% の割引を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The iconic Esplanade offers life in a resort-style setting with enough amenities to cater to every interest and keep you busy all day...The complex is situated on the water in beautiful Hawaii Kai and will welcome you, your boat, and your pets. This lovely two-story unit offers an upgraded kitchen/bar area, 2 bathrooms on the main floor, a flexible floor plan to suit your needs, a lanai with a Diamond head view, and a large primary suite on the entire second floor. Three parking stalls come with the unit. The seller offers to include furnishings in the price. Other upgrades include Australian koa hardwood flooring downstairs, mirrored wall, and meticulous upkeep including a new a/c system in 2016. Seller offers Buyer concession of 3% at closing.