物件概要
カイムキの 2nd Ave から少し入った小道沿いに、居心地の良いオアシスを見つけましょう。このとてもかわいらしい 2 ベッドルーム、1 バスルームのコテージは魅力にあふれています。この家には、堅木張りの床の広々としたリビング エリア、明るく風通しの良い最新のキッチン、ちょうどいい大きさの 2 つのベッドルームがあります。趣のある正面のベランダで朝のコーヒーを楽しんだり、フェンスで囲まれたプライベートな裏側でくつろいだりできます。屋外には囲い付きのシャワー エリアもあります。ビーチで 1 日過ごした後や、犬を洗うのにとても便利です。家の前には駐車スペースがあり、路上駐車も可能です。さらに、フェンスで囲まれた庭にスクーターを引っ張ってセキュリティを高めるのに十分なスペースがあります。洗濯物は家の中にスマートに収納されており、目立ちません。メインのクローゼットには、効率とスペースを最大限に高めるカスタム クローゼットが含まれています。サーフボード、ビーチ用品、季節の装飾品などを家の下にたっぷり収納できるので、きっと満足していただけるでしょう。ペットのために完全に囲われた、メンテナンスの少ない庭。これは、管理費がかからないコンドミニアム生活の非常に良い代替案です。カイムキのこの素敵な逸品をお見逃しなく！注意：近隣住民への配慮として、車での見学ではなく、小道を歩いてお越しください。ありがとうございます
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
Discover your cozy oasis down a lane off 2nd Ave in Kaimuki! This super adorable 2 bedroom, 1 bathroom cottage is brimming with charm. This home features a spacious living area with hard wood floors, a bright and airy updated kitchen, and two nicely sized bedrooms. Enjoy your morning coffee on the quaint front lanai or unwind in the private fenced- in back area. There is even an enclosed outdoor shower area. So convenient for after a day at the beach or to wash the dogs! There is a parking space in front of the house, street parking, and plenty of room to pull your scooter inside the fenced yard for extra security. Laundry is smartly tucked inside the home and out of sight. The primary closet includes a custom closet that maximizes efficiency and space. You will be pleased to find plenty of storage under the house for your surfboards, beach gear, and seasonal decor. A low maintenance yard, fully enclosed for your furry friends. This is a very nice alternative to condo living without the association fees. Don't miss out on this delightful gem in Kaimuki! NOTE: As a courtesy to the neighbors, please walk down the lane versus driving for viewing. Thank you