物件概要

ワイプナへようこそ！ 全面改装された広々とした2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムには2台分の駐車場があり、1,119平方フィートの広々とした居住空間と、池と庭園の静かな景色を楽しむのに最適な320平方フィートの屋根付きベランダが備わっています。 この受賞歴のあるコンドミニアムは、ワイキキの最高のロケーションにあり、リーズナブルな管理費で安全でよく管理された生活環境を提供します。 リゾートスタイルのアメニティには、プール、パーティーパビリオンのあるレクリエーションデッキ、バーベキュー、ピックルボールコート、スカッシュコート、パッティンググリーン、ジム、サウナ、図書館、ドッグランなどがあります。 建物はペットフレンドリーで、ビーチ、アラモアナショッピングセンター、レストラン、バス路線、ダウンタウン、空港、学校、ハワイ大学につながる道路に近い便利な場所にあります。 売主は、買い手の決済費用を支援し、最大6か月分のHOA料金を負担することを申し出ています。この素晴らしい機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome Home to The Waipuna! Fully remodeled , spacious 2-bedroom, 2-bath condo with 2 parking offers an expansive 1,119 sq. ft. of living space, complemented by a generous 320 sq. ft. covered lanai ,perfect for enjoying the tranquil views the pond and garden.
This award-winning condominium provides a secure and well-managed living environment with reasonable maintenance fees in a prime Waikiki location. Come with Resort-style amenities include a pool, recreation deck with a party pavilion, BBQs, pickleball court, squash court, putting green, gym, sauna, library, and dog run. The building is pet-friendly and conveniently located close to the beach, Ala Moana Shopping Center, restaurants, bus lines, and roads leading to downtown, the airport, schools, and the University of Hawaii. Sellers are offering to assist with the buyer’s closing costs and cover up to six months of HOA fees! Don’t miss out on this incredible opportunity.