物件概要

静かで人気のマウナウィリ地区に建つ、思慮深く改装されたこの住宅は、島での生活の最高のものを提供します。所有者の誇りが随所に感じられるこの絶妙な住宅で、贅沢、快適さ、自然の美しさが完璧に融合した空間をお楽しみください。エレガントな床、カスタムメイドの自動ブラインド、スプリット天井のエアコンシステム、新しい窓、その他多数の改装されたディテールを隅々までお楽しみください。メインフロアには、ボッシュ製の電化製品、花崗岩のカウンタートップ、湾曲したソフィット、ビルトインデスクエリアを備えた設備の整ったキッチンがあります。広々としたダイニングルームとランドリールームは、上階のレイアウトを巧みにアレンジしています。メインルームは、杉材で裏打ちされたウォークインクローゼットとオロマナ山の息を呑むような景色を誇ります。上階に3つのベッドルームと2つのフルバスルーム、そして広々とした下階のファミリールームには専用のフルキッチンとバスルームが完備されており、お客様をお迎えしたり、ただリラックスして景色を楽しんだりするのに最適な家です。裏庭のオアシスでアウトドアを存分にお楽しみください。多数の果樹と専用のガーデニング/水耕栽培エリアが備わります。プールサイドでリラックスしたり、ガスグリルを点火したり、あるいは単にコオラウ山脈とオロマナ山の周囲の素晴らしい景色を堪能したりしてください。最初のオープンハウスは 7 月 28 日です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the tranquil & coveted Maunawili neighborhood, this thoughtful renovated residence offers the best of island living. Discover the perfect blend of luxury, comfort, & natural beauty in this exquisite home that shows pride of ownership throughout. You'll be pleased to see elegant floors, custom automatic blinds, split ceiling AC system, newer windows, & numerous renovated details throughout. The main level features a well-appointed kitchen w/Bosch appliances, granite countertops, curved soffit & built-in desk area. A spacious dining & laundry room add to well designed upstairs layout. The primary boasts a cedar lined walk-in closet & breathtaking views of Mt. Olomana. Offering three upstairs bedrooms & two 2 full baths, along with a spacious downstairs family room complete with its own full kitchen & bath - the perfect home for hosting guests or simply relaxing & enjoying the views. You'll love the outdoors in your own backyard oasis. Adorned w/numerous fruit trees & a dedicated gardening/hydroponic area. Relax by the pool or fire up the gas grill, or simply savor the surrounding stunning views of the Ko’olau Range & Mt. Olomana. First open house July 28th.