物件概要

あなたが待ち望んでいた物件です! 建物のクールな側面を大幅にアップグレードし、全面改装しました。すぐに入居可能な 1 ベッドルーム、1 バスルームの物件で、駐車スペースが 1 つあります。この素晴らしい物件に入ると、新しいキャビネット、美しい石英カウンタートップ、ステンレススチール製の電化製品、センサー付き引き出し式蛇口を備えた素晴らしいキッチンがすぐに迎えてくれます。美しいバスルームは、新しい洗面台、シンク、蛇口、シャワーバルブとコントロールハンドル、シャワーヘッド、タイル張りのシャワーサラウンドで改装されました。遮音性を高めるためにコルクの下敷きの上に設置されたダグラスファーのフローリングは、空間に優雅さと静けさの両方を加えています。その他のアップグレードには、ポップコーン天井の除去、フルサイズの洗濯機と乾燥機、新しい電気パネルが含まれます。モダンなデザインと考え抜かれたディテールが、毎日の生活にも娯楽にも最適な居心地の良い空間を作り出しています。世界的に有名なワイキキ ビーチ、インターナショナル マーケット プレイス、動物園、ショッピング、レストラン、カパフル アベニューなどからわずか数分の絶好のロケーション。永住の別荘でハワイのライフスタイルを満喫してください。ぜひ実際にご覧になって、その素晴らしさを実感してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is the unit you have been waiting for! Highly upgraded and fully remodeled on the cool side of the building. Move in ready 1 bedroom, 1 bathroom unit with 1 parking stall. As you enter this amazing unit, you are immediately welcomed by a stunning kitchen featuring new cabinets, beautiful quartz countertops, stainless steel appliances plus a pull-out faucet with sensor. The beautiful bathroom has been redone with a new vanity, sink, faucet, shower valves and control handle, shower head, and tile shower surround. The Douglas Fir flooring, installed over a cork underlay for enhanced sound reduction, adds both elegance and a touch of tranquility to the space. Other upgrades include the removal of the popcorn ceiling, full sized washer and dryer plus a new electrical panel. The modern design and thoughtful details create an inviting space perfect for both everyday living and entertaining. Prime location just minutes from the world famous Waikiki Beach, International Market Place, Zoo, shopping, restaurants, Kapahulu Ave, and so much more. Live the Hawaii lifestyle from your permanent vacation home. Must see to appreciate!