物件概要

歴史あるマノア渓谷の緑豊かな並木道へ出かけましょう。この密接なコミュニティには、数多くの地元企業、レストラン、公園、一流の学校があり、利便性とプライバシーが完璧に調和しています。このすぐに入居できる住宅は、真新しい屋根（2024年）、自社所有のPVパネル28枚、塗りたての内装と外装、再仕上げされたオーク材の床、スプリットエアコン、新しい天井ファンを備え、所有者の誇りを示しています。2階は2ベッドルーム/2バスルームのメインリビングエリア、1階は2ベッドルーム/1バスルームです。将来の柔軟性を考慮して設計されており、必要に応じて想像力を働かせて1階を1/1スイートに改造できます。何よりも素晴らしいのは、窓が周囲を取り囲んで自然光が家の中に降り注ぐ、広々としたオープンコンセプトのリビングエリアです。穏やかな葉に囲まれた後方のファミリールームでくつろいだり、前方のリビングルームでマノア渓谷の素晴らしい景色、頻繁に現れる虹、遠くの街並みを眺めながらゲストをもてなしたりできます。手入れの手間がかからない庭には、パパイヤ、アップルバナナ、カラマンシーの木々が実り、甘い贈り物を与えてくれます。この家は長年愛されてきました。あなた自身の永遠の思い出を作るこの素晴らしい機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Escape to the lush tree-lined streets of historic Manoa Valley. This close knit community is home to numerous locally owned businesses, restaurants, parks & top notch schools offering the perfect blend of convenience & privacy. This move-in ready home showcases pride of ownership with a brand new roof (2024), 28 owned PV panels, freshly painted interior & exterior, refinished oak wood floors, split AC & new ceiling fans. Upstairs is your main living area with 2 bed/2 bath and downstairs with 2 bed /1 bath. Designed with future flexibility in mind, use your imagination to convert the downstairs into a 1/1 suite if so desired. The most stunning feature of all is the expansive open concept living area with windows all around letting natural light pour into your home. Relax in the rear family room surrounded by serene foliage or entertain from the forward living room with impressive views of Manoa Valley, frequent rainbows & cityscape in the distance. A low maintenance yard provides the sweet gifts of fruiting papaya, apple banana & Calamansi trees. This home that has been loved for many years. Don’t miss out on this wonderful opportunity to create lasting memories of your own.