物件概要

売主は1ポイントのバイダウンレートを提供しています！値下げ！**E Komo Mai!** 2021年に改装された**1つの区画に2つの別々の家**を備えたこのユニークな1/4エーカーの物件へようこそ。1つに住み、もう1つを貸し出すか、賃貸収入を得るという**多世代生活**に最適な、完全にフェンスで囲まれたこの物件は熱帯植物に囲まれており、6台分の駐車スペースと2つの収納スペースがあります。最初の家は、3つの寝室、2つの浴室、ステンレス製の電化製品、ユニット内の洗濯機/乾燥機、スプリットエアコンを備えたモダンな聖域です。ボーナスとして、追加の部屋は、オフィス、収納、またはプレイルームのための柔軟なスペースを提供します。2つ目の家は、その魅力的なプランテーションスタイルのデザインで、古き良きハワイにあなたを連れて行ってくれます。3つの寝室、2つの浴室、ステンレス製の電化製品、各部屋のスプリットエアコン、レンジフード、ストーブなどのモダンなアメニティが特徴です。どちらの家にも個別の**電気メーター**があり、水道管は共有されているため、複数世代での居住や賃貸がシームレスに行えます。この物件は非適合であるため、購入者は独自のデューデリジェンスを実施することをお勧めします。**「現状有姿」で販売**され、ビーチまで歩いてすぐです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller offering buydown rate of one point! Price Reduction! **E Komo Mai!** Welcome to this unique quarter-acre property featuring **TWO SEPARATE HOMES ON ONE LOT**, both remodeled in 2021. Ideal for **multi-generational living** live in one, rental out the other or rental income, the fully fenced property is surrounded by tropical plants, with 6 parking stalls and two storage units.

The first home is a modern sanctuary with 3 bedrooms, 2 baths, stainless steel appliances, a washer/dryer inside of the unit, and a Split AC unit. As a bonus, an additional room offers flexible space for an office, storage, or playroom.

The second home transports you to old Hawaii with its charming plantation-style design, featuring 3 bedrooms, 2 baths, and modern amenities like stainless steel appliances, Split AC units in every room, range hood, and stove.

Both homes have individual **electric meters ** with shared water line, making multigenerational living or renting seamless.The property is non-conforming, buyers are advised to conduct their own due diligence **Sold "AS IS"** and a short walk to the beach!