物件概要

インペリアル プラザの高層階のレジデンスから、ダイアモンド ヘッド、海、街の景色をお楽しみいただけます。この「02」の優待ユニットには、2 つのベッドルーム、2 つのフル バスルーム、屋根付き駐車スペース 2 台付きのゲスト用ハーフ バスルームがあります。9 フィートの天井と窓が全体に施されており、自然光がたっぷり入ります。改装されたキッチンには、堅木張りのキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、石のバックスプラッシュ、ステンレス製の電化製品を備え、温かみのあるエレガントなアップグレードが施されています。高級ビニール フローリングの豊かな木目デザインと、新しくタイルを敷いたベランダが、明るく落ち着いた空間を演出しています。バスルームは、石英のカウンタートップ、堅木張りのキャビネット、新しいシャワー サラウンド、モダンなバックライト付きミラーに更新されています。広いベランダからの眺めを楽しんだり、近くのホットタブやバーベキューでプールサイドでリラックスしたりできます。このセキュリティ付きのペット歓迎の建物は、アラ モアナ ショッピング センター、カカアコのショップやレストラン、ホノルルのダウンタウンから数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Diamond head, ocean and city views from a high floor residence in Imperial Plaza. This preferred "02" unit has 2-bedrooms, 2-full baths and a guest half bath with 2 covered parking stalls. The 9' ceilings and windows throughout allows for ample natural light. Features warm and elegant upgrades with a remodeled kitchen providing hardwood cabinets, granite countertops, stone backsplash and stainless steel appliances. The rich wood design of luxury vinyl flooring and newly tiled lanai creates a bright and calming space. Baths have been updated with quartz countertops, hardwood cabinets, new shower surrounds and modern backlit mirrors. Enjoy the views from your large lanai or relax poolside with your hot tub and BBQ nearby. This secured pet-friendly building is minutes to Ala Moana Shopping Center, Kakaako shops & restaurants and downtown Honolulu.