物件概要

ホノルル中心部に位置する、最近改装された10階建てのユニットは、快適さと利便性が完璧に融合しています。カピオラニ・マナーはセキュリティの高い建物で、屋上プールとレクリエーションデッキ、各階に共用ランドリーがあり、電気、水道、下水道、ケーブルテレビ、Wi-Fiは管理費込みでご利用いただけます。アラモアナ・ショッピングセンター、ドン・キホーテ、ビーチ、ワイキキ、そして多くの人気ショップやレストランがすぐそばにある便利な生活をお楽しみください。屋根付き専用駐車場1台分と収納ロッカーも付いています。初めて住宅を購入される方、投資家の方にとって、この絶好の機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Recently renovated 10th-floor unit in the heart Honolulu offers a perfect blend of comfort and convenience. Kapiolani Manor is a secure building with amenities including a rooftop pool and recreation deck, community laundry on every floor, and a maintenance fee covering electricity, water, sewer, cable TV, and WIFI. Enjoy living just steps away from Ala Moana Shopping Center, DonQuijote, beaches, Waikiki, and many popular stores and restaurants. One assigned, covered parking space and a storage locker are also included. Don’t miss this excellent opportunity for first-time homeowners or investors!