物件概要

緑豊かなモアナルア・バレーの奥深くに佇む、3ベッドルーム、2バスルーム、2台分のカーポートを備えたこの住宅は、新築リフォーム済みですぐに入居可能です。元のオーナーの誇りが感じられる、独立したエントランスを備えた2階のレクリエーションルームは、武道道場、フラスタジオ、パーティールーム、お子様のプレイルームなど、様々な用途に最適です。自然の涼しさと風通しの良いこの2階の空間は、お客様をおもてなしするのに最適です。最近改装されたキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、新品のレンジフード、新品の給湯器、そして屋根付きパティオには新品の洗濯機と乾燥機が設置されています。住宅は、内装を新しく塗装し、ドア、カーペット、高級ビニールフローリング、最新の配管設備も完備しています。また、排水システムも2年以内に全面的に交換済みです。主要高速道路、軍事基地（トリプラー、フォート・シャフター、パールハーバー／ヒッカム）、空港、ホノルルのダウンタウンに近い便利な立地で、モアナルア・バレー・トレイルと公園も徒歩圏内です。この住宅は、モダンな設備と必要なものすべてへのアクセスの良さを兼ね備えています。オファーには「現状有姿」の補足条項を必ず添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Freshly remodeled and MOVE-IN READY, this 3-bedroom, 2-bath home with a 2-car carport is nestled in the back of lush Moanalua Valley, showcasing pride of ownership by the original owner. The home features a permitted upstairs recreation room with a separate entry, perfect for a martial arts dojo, hula studio, party room, kids' playroom, or other creative uses. Naturally cool and breezy, this upstairs room is ideal for entertaining. Recent updates include an updated kitchen with granite countertops, a brand-new range and hood, new water heater, and newer washer and dryer on the covered patio. The home has fresh interior paint, new doors, carpeting, luxury vinyl plank flooring, and updated plumbing and electrical fixtures. A complete drainage system replacement was completed within the last two years. Conveniently located near major freeways, military bases (Tripler, Fort Shafter, Pearl Harbor/Hickam), the airport, and downtown Honolulu, with the Moanalua Valley Trail and park just a walk away, this home offers both modern upgrades and easy access to everything you need. Please include "As Is" Addendum with offers.