物件概要

この魅力的な角地の物件には、3 つの寝室と 1.5 つの浴室があり、プライバシーを高めるために隣家は 1 軒のみです。階下の高級ビニール板張りのフローリングと最近追加された朝食用バーが、明るく風通しの良い雰囲気を高めています。囲い付きのベランダは、追加の居住スペースを提供します。下の階のポップコーン天井は取り除かれ、リビング エリアのビニール窓はモダンな雰囲気を醸し出しています。両方の浴室は改装済みです。2 階の寝室のうち 2 つからは美しい海の景色が望め、主寝室の窓と引き戸は交換されています。囲い付きの裏庭は、さらにおまけです!! 販売には便利な駐車スペース 2 台分が含まれており、プールとレクリエーション エリアまで徒歩ですぐです。公園、ショッピング、レストランなど、アイエアが提供するすべてのものが近くにあるので、この素晴らしい機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This charming corner-end unit features 3 bedrooms and 1.5 baths, with only one attached neighbor for added privacy. Enjoy the bright and breezy atmosphere enhanced by upgraded luxury vinyl plank flooring downstairs with recently added breakfast bar. The enclosed lanai provides extra living space. Popcorn ceiling on the lower level has been removed and vinyl windows in the living area provide a modern feel. Both bathrooms have been remodeled. There is a lovely ocean view from two of the upstairs bedrooms and the windows and sliding door have been replaced in the primary bedroom. The enclosed back yard is an added bonus!! Two convenient parking spaces are included with the sale, and you're just steps away from the pool and recreation area. Located near parks, shopping, dining, and all that Aiea has to offer, don’t miss this fantastic opportunity!