物件概要

このローワー マキキ ハイツの魅力的な家から、ダイヤモンド ヘッドとワイキキのスカイラインの息を呑むような景色をお楽しみください。素晴らしい隣人との静かな地区のプライム ストリートに位置するこの非常に多目的な家は、長年にわたって愛情を込めて細心の注意を払って手入れされてきました。上の階の 1 ベッドルーム/1 バスルームは、もともと 2 ベッドルーム/1 バスルームでしたが、所有者は素晴らしい景色を活かすために壁を取り除きました。壁を交換することで簡単に 2 ベッドルームに戻すことができます。下の階の 2 ベッドルーム/1 バスルームには、別の入り口があります。特別な特徴としては、最新の配管および電気システム、上階全体の美しい堅木張りの床、上階の防水/スタッコ外装、十分な収納、そして拡張、娯楽、または家族や家族のペットと一緒に裏庭での楽しみを楽しむなど、多くの可能性を提供する広い裏庭があります。この非常に特別な家は、何世代にもわたって同じ家族によって愛され、手入れされてきましたが、今では新しい家族がそれを楽しみ、自分たちの思い出を作る準備ができています。実際の寝室数は税務記録と一致しません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy breathtaking views of Diamond Head and Waikiki Skyline from this Lower Makiki Heights charmer. Located on a prime street in a peaceful neighborhood with excellent neighbors, this very versatile home was lovingly and meticulously cared for throughout the years. The 1-bdrm/1-bath upstairs was originally a 2-bdrm/1-bath, but owner removed a wall to take advantage of the stunning views. It can easily be converted back to a 2-bdrm by replacing the wall. The 2-bdrm/1-bath downstairs has a separate entrance. Special features include updated plumbing and electrical systems, beautiful hardwood flooring throughout the upper level, waterproofing/stucco exterior on the upper level, ample storage, and a large back yard that offers many possibilities, including expansion, entertaining, or just enjoying backyard fun with the family and family pets. This very special home has been loved and cared for by the same family for generations and is now ready for a new family to enjoy it and create memories of their own. Actual number of bedrooms does not match tax records.