物件概要

オアフ島ノースショアのサンセットビーチの美しい海岸からわずか 1 軒裏という理想的な立地にある、このすばらしい合法的なデュプレックスへようこそ。素晴らしい状態のこの物件は、素晴らしい海の景色とプライベートビーチへのアクセスが特徴の、まさにサーフィンの楽園です。広々とした 2 つのユニットがあり、家族での生活や賃貸収入に最適です。世界クラスのサーフスポットや手付かずの砂浜に簡単にアクセスでき、すべてすぐ近くにあります。この物件には便利な 2 台用ガレージと屋外シャワーも付いており、ビーチで 1 日過ごした後に体を洗い流すのに最適です。最高のロケーションにある楽園を所有できる、めったにないチャンスです。お見逃しなく、今すぐ内覧を予約してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this fantastic legal duplex, ideally situated just one house back from the beautiful shores of Sunset Beach on the North Shore of Oahu. In excellent condition, this property is a true surfing paradise, featuring stunning ocean views and private beach access.
With two spacious units, it offers the perfect opportunity for family living or rental income. Enjoy easy access to world-class surf spots and pristine sandy beaches, all just moments away. The property also includes a convenient two-car garage and an outdoor shower, perfect for rinsing off after a day at the beach.
This is a rare opportunity to own a piece of paradise in a prime location. Don’t miss out—schedule a showing today!