物件概要

美しく改装された3ベッドルーム、2½バスルームの戸建て一戸建て住宅へようこそ。モダンなアップグレードと最高のロケーションが快適さと機能性の完璧なバランスを提供します。すぐに売れるように価格設定されたこの家は、10枚の太陽光発電パネル、真新しい屋根、真新しいセントラルエアコンシステムを誇り、今後何年にもわたってエネルギーを節約し、安心して過ごすことができます。ガレージを含む内部は新しく塗装され、ビニールフェンス（赤土）を含む家の外部は高圧洗浄されています。キッチンには洗練されたステンレススチール製の電化製品が装備され、1階には新しいコア色の防水ラミネートフローリングが採用され、スタイルと実用性が融合しています。この家は、メンテナンスの手間がかからない望ましい縁石の区画に位置しており、後ろに隣人がいないためプライバシーがさらに確保されます。外に出てリラックスしたり、朝のコーヒーを飲んだり、友人とバーベキューをしたりしながら、このオープンスペースの隠れ家を満喫してください。この家の立地は最高で、わずか数分の距離にカ・マカナ・アリイ・モールがあり、ショッピング、食事、エンターテイメントを楽しめます。また、車ですぐのところには、風光明媚なワイ・カイ・ラグーンがあり、楽しい屋外アクティビティや地域の集まりを楽しめます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated 3 bedroom, 2 ½ bath detached single-family home, where modern upgrades and a prime location offers the perfect balance of comfort and functionality. Priced to sell quickly, this home boasts 10 owned photovoltaic panels, a brand new roof, And a brand new central air conditioning system, ensuring energy savings plus peace of mind for years to come. The interior including the garage has been freshly painted, the exterior of the home, including the vinyl fence (red dirt) has been power washed. The kitchen is equipped with sleek stainless steel appliances and the first level features newer Koa colored waterproof laminate flooring, combining style with practicality. This home is situated on a desirable low maintenance rim lot, which offers additional privacy with no neighbors behind you. Step outside to relax, have your morning coffee or BBQ with friends while taking in this open space retreat. The home’s location is unbeatable, with Ka Makana Ali’i Mall just minutes away for shopping, dining and entertainment, and the scenic Wai Kai Lagoon a short drive away for fun outdoor activities and community gatherings.