物件概要

305 と 306 を組み合わせたこのユニットは、柔軟性に優れた 2 ベッドルームの住宅で、片方に住みながらもう片方を貸し出すことができるため、収入を生み出すスマートな生活オプションを提供します。ユニットは、モダンなキッチン、ポップコーン天井の除去、フルサイズの洗濯機と乾燥機の設置など、思慮深くアップグレードされています。これはこの建物では珍しい機能です。駐車スペースも 1 台分付いています。広々としたベランダは、息を呑むような屋外の景色と居住空間をシームレスに融合し、ユニットの魅力を高めています。家具が完備されたこの家は、快適さと贅沢さを約束するだけでなく、真のハワイアン ライフスタイルを体現しています。ヤシの木に囲まれた美しい砂浜と、心地よい海の音を楽しむことを想像してみてください。これは、海辺での生活の理想的な描写です。静かな波とさわやかな風が特別な雰囲気を醸し出します。居住者は、カマアイナが泳いだり、サーフィンをしたり、パドルを漕いだりするために訪れるこの人気のビーチに直接安全にアクセスできます。建物の反対側にはカピオラニ公園があり、道路を少し進むとダイヤモンドヘッドが一望できます。ユニット #305 と #306 は一緒に販売されます。ユニット #306 の TMK は 1-3-1-32-007-0020 です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This combined unit, 305 & 306, is a 2-bedroom residence that offers flexibility, allowing you to live in one part while renting out the other—providing smart living options for generating income. The unit has been thoughtfully upgraded with a modern kitchen, the removal of the “popcorn” ceiling, and the inclusion of a full-size washer and dryer—a rare feature in this building. It also comes with one parking stall. The expansive lanai seamlessly integrates the breathtaking outdoor scenery with your living space, enhancing the unit’s appeal. Fully furnished, this home not only promises comfort and luxury but also embodies a true Hawaiian lifestyle. Imagine enjoying a stunning sandy beach surrounded by palm trees, accompanied by the soothing sounds of the ocean—an idyllic depiction of oceanfront living. Experience tranquil waves and refreshing breezes that create an exceptional atmosphere. Residents enjoy direct, secure access to this popular beach, where Kama’aina come to swim, surf, and paddle. On the other side of the building is Kapiolani Park, with Diamond Head in full view and just up the road. Units #305 & #306 are being sold together. Unit #306's TMK is 1-3-1-32-007-0020.