物件概要

ペット歓迎の建物にある、指定の路上外駐車場付きの、美しく改装された 2 ベッドルーム、1 バスルームのユニットで、気楽な島暮らしの極みを体験してください。人気のプアレイ サークル コミュニティに位置するこの逸品は、両方のベッドルームからダイヤモンド ヘッドの遮るもののない景色を望め、リビング ルームからはカピオラニ公園とその向こうの波が直接見渡せます。機能的なオープン フロア プランは、リビング ルームからダイニング エリアとキッチンまでシームレスにつながっています。コンロ/オーブン、冷蔵庫、洗濯機/乾燥機、食器洗い機など、フルサイズの家電をお楽しみください。静けさとプライバシーを誇るこの最上階のユニットには、必要なものがすべて揃っており、一年中涼しく快適に過ごせる、最も香り高いプルメリアの香りのそよ風も楽しめます。公園、レストラン、ショップ、KCCファーマーズマーケット、ビーチ、ホノルル動物園、シェルでのイベントなど、ワイキキのあらゆるものがすぐそばにあり、セーフウェイやホールフーズなどの大手食料品店から5～10分です。その他の特典には、管理費の安さ、高速インターネット、プール、バーベキューエリア、自転車置き場、コミュニティガーデンの利用資格などがあります。ぜひ今日からご自分で体験してください。きっと離れられなくなるはずです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come and experience the epitome of easy island living in this beautiful updated 2-bedroom, 1-bath unit that comes with assigned off-street parking in a pet friendly building. Located in the desirable Pualei Circle community, this gem has unobstructed Diamond Head views from both bedrooms and a direct line of sight from the living room to Kapiolani Park and the surf beyond. The functional open floor plan flows seamlessly from the living room to the dining area & kitchen. Enjoy full size appliances, including a range/oven, refrigerator, washer/dryer, and dishwasher. You’ll have everything you need in this top floor unit, which boasts not only tranquility & privacy, but also the most fragrant plumeria scented breezes that will keep you cool & comfortable year round. Enjoy close proximity to parks, restaurants, shops, KCC farmers market, beaches, Honolulu Zoo, events at the Shell, everything Waikiki has to offer & 5-10 minutes from major grocery stores, including Safeway & Whole Foods. Additional perks include low maintenance fees, high speed internet, pool, BBQ area, bike storage & community garden eligibility. Come and experience it for yourself today, you won’t want to ever leave!