物件概要

穏やかなカワイハウ地区に建つ、魅力的で手入れの行き届いたこの家は、静かな袋小路にある静かな隠れ家です。中に入ると、オープンキッチンのレイアウトが特徴の清潔で居心地の良い空間が広がり、集まりや娯楽に最適です。竹とタイルの床が主要エリア全体に広がり、優雅さと耐久性の両方を兼ね備えています。フロントポーチからは息を呑むような山の景色が広がり、朝のコーヒーや夜のくつろぎに最適な静かな環境を作り出します。きれいで平らな裏庭には、ガーデニング、屋外アクティビティ、または単にプライバシーを保ちながらくつろぐのに十分なスペースがあります。すぐに入居できるこの住宅は、公園、学校、ショップが近く、利便性に優れた理想的な立地にあり、快適さとコネクテッドライフスタイルの両方を兼ね備えています。フレンドリーな隣人、美しい景色、そして周囲の自然の音があり、毎日が休暇のように感じられる家を想像してみてください。主な住居としても投資としても最適なこの物件は、のどかな島の環境の中でリラックスと現代的な利便性が調和した、カウアイ島での生活の最高のものを体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the serene Kawaihau neighborhood, this charming, well-maintained home offers a peaceful retreat in a quiet cul-de-sac. Step inside to a clean, inviting space featuring an open kitchen layout, perfect for gathering and entertaining. Bamboo and tile flooring flow throughout the main areas, adding both elegance and durability. The front porch opens to breathtaking mountain views, creating a tranquil setting for morning coffee or evening relaxation. With a clear, level backyard, you’ll have ample space for gardening, outdoor activities, or simply unwinding in privacy.

This move-in-ready residence is ideally situated for convenience, with nearby parks, schools, and shops, blending both comfort and a connected lifestyle. Imagine a home where each day feels like a getaway, with friendly neighbors, picturesque views, and the sounds of nature all around. Perfect as a primary home or investment, this property embodies the best of Kauai living—a harmonious blend of relaxation and modern convenience in an idyllic island setting.