物件概要

この合法的なバケーションレンタルで、クイリマ エステート イーストの島のオアシスを発見してください。この魅力的な 1 ベッドルーム、2 バスルーム、フルロフトは、快適さと海辺の暮らしが完璧に融合しています。美しいビーチからゆっくりと歩いてすぐのこの端のユニットは、島の魅力に満ちた静かな隠れ家を提供します。プール、バーベキューエリア、近くのホテルレストランの近くの便利な場所にあり、プライバシーと利便性の両方をお楽しみいただけます。中に入ると、高い天井と上品な装飾が施された明るく風通しの良い空間が広がり、温かく居心地の良い雰囲気が生まれます。玄関を出てすぐのタートル ベイには、ビーチフロントのダイニング、ゴルフコース、風光明媚な散歩道、息を呑むような景色など、リゾートスタイルの設備が豊富に揃っています。プールサイドでくつろいだり、美しく手入れされた敷地を散策したり、あらゆる場所でノース ショアの自然の美しさを体験できます。この物件に投資すると、収益性の高い短期レンタルの機会が開かれるだけでなく、いつでも好きなときに個人的な休暇を過ごすこともできます。 Kuilima Estates East で投資とリラクゼーションの完璧なバランスを実現しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover Your Island Oasis at Kuilima Estates East with this legal vacation rental! This charming 1-bedroom, 2-bath with a full loft is the perfect blend of comfort and coastal living. Just a leisurely walk from the stunning beach, this end unit offers a serene retreat filled with island charm. Conveniently located near the pool, BBQ area, and nearby hotel restaurants, you’ll enjoy both privacy and convenience. Step inside to find a bright, airy space adorned with high ceilings and tasteful decor, creating a warm and inviting atmosphere. Beyond your doorstep, Turtle Bay boasts a wealth of resort-style amenities, including beachfront dining, golf courses, scenic walking paths, and breathtaking views. Whether you’re unwinding by the pool or exploring the beautifully landscaped grounds, you’ll experience the natural beauty of the North Shore at every turn. Investing in this property not only opens the door to lucrative short-term rental opportunities but also grants you a personal getaway whenever you desire. Embrace the perfect balance of investment and relaxation at Kuilima Estates East!