物件概要

「土地を買え。もう土地は作られていない。」マーク・トウェイン...ホノルルのダウンタウン地区にはCPR以外の空き地がほとんどないので、この物件は早めに手に入れてください。意欲的な売主、市と郡の査定価格より30万ドル安い定価。パンチボウルから少し下った理想的な街のロケーション。クイーンズ病院、アラケア/ビショップストリート/チャイナタウン、カカアコ、アラモアナから数分、ワイキキまで10分です。公立・私立の学校、食料品店、大型店、軍事基地に近いこの物件は、ライフスタイルを便利に最適化した将来の家や投資物件を建てるチャンスです。建築計画は完了しており、販売に含まれます。効率的で機能的な建築設計で、カスタマイズされたHonsador（DPP事前承認済み）2階建て、5寝室3浴室、3000平方フィートの家。浄化槽システムのエンジニアリング設計が完了し、支払い済み。請負業者が準備完了。共有の私道は急勾配で、私道は許可されていますが、敷地は平坦です。現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
"Buy land, they aren't making it any more." Mark Twain....There are precious few non-CPR vacant parcels in the metro Honolulu downtown area so get your ducks in a row for this one. MOTIVATED seller, list price $300,000 under City & County appraised value. Ideal town location slightly downslope from Punchbowl, minutes from Queen's Hospital, Alakea/Bishop Street/Chinatown, Kaka'ako, and Ala Moana, Waikiki is 10 minutes. Close to public and private schools, grocery and big box stores, military bases, this is your opportunity to build a future home or investment property optimizing your lifestyle for convenience. Building plans are complete and will be included in the sale. Efficient, functional architectural design with a customized Honsador (DPP pre-approved) two story, 5 bedroom 3 bath, 3000 square foot home. Septic system engineering design completed and paid. Contractor is lined up and ready to go. Steep shared driveway with easement, but flat level lot. Sold AS-IS.