物件概要

このモダンな家は、現代的な仕上げと備品で、スタイルと機能性の両方を提供し、暖かく洗練された雰囲気を醸し出しています。内部レイアウトにより、上階と下階が別々の居住区として機能するため、プライバシーと独立性を保ちながら、まとまりのある生活を維持できます。広々とした 5 つのベッドルームと 3 つのバスルームがあり、家族やゲストに最適なスペースです。中心部に位置し、高速道路、ショッピング、レストラン、エンターテイメントへのアクセスが便利で、ビジネスマン、家族、投資家に最適です。オアフ島で最も名声のある学校のいくつかがすぐ近くにあり、質の高い教育オプションを近くで探している家族にとってこの物件の魅力を高めています。さらに、評判の高い公立学区内にあります。詳細については、エージェントにお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This modern home offers both style and functionality with contemporary finishes and fixtures creating a warm, sophisticated ambiance. The interior layout allows the upstairs and downstairs to function as separate living quarters, providing privacy and independence while maintaining cohesive living. You'll find 5 spacious bedrooms, 3 bathrooms, just the perfect amount of space for family and guests. Centrally located, offering convenient access to freeways, shopping, dining and entertainment, ideal for business professionals, families and investors. Within reach, some of Oahu's most prestigious schools, adding to the property's appeal for families seeking quality education options close by. In addition, within a well-regarded public school district. Contact agent for additional information.