物件概要
贅沢な都会の隠れ家へようこそ!この見事な広々とした2ベッドルーム、2バスルームのユニット(1,115平方フィート)は、洗練された雰囲気と究極の利便性を兼ね備えています。大きな窓から自然光が家の中に差し込み、リラックスにも娯楽にも最適な居心地の良い雰囲気を作り出しています。メインスイートには専用のエンスイートバスルームがあり、2つ目のベッドルームは柔軟性があり、ゲスト用にもホームオフィスにも最適です。エレベーターの近くに2つの優れた駐車スペースがあり、建物の真下には食料品の買い物が楽にできるホールフーズマーケットがあり、便利です。これこそ最高の都会暮らしです!売主の指示:掲載価格は2018年の購入価格(固定資産税を含む)と6年間の複利ローン金利に基づいています。適用される金利は、最初の2年間は3%、次の2年間は4%、最後の2年間は5%でした。合計購入価格(税込み)は 1,665,709 ドルで、複利合計が 441,554 ドルとなり、最初の 3 か月以内に 8% 割引されて、合計掲載価格は 2,107,000 ドルになりました。
※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。
(原文)
Welcome to your luxurious urban retreat! This stunning, spacious 2-bedroom, 2-bathroom unit (1,115 sq. ft.) combines sophistication with ultimate convenience. Large windows fill the home with natural light, creating an inviting atmosphere for both relaxation and entertainment. The primary suite includes a private ensuite bathroom, while the second bedroom offers flexibility—ideal for guests or as a home office. Enjoy the ease of two excellent parking stalls close to the elevators and the convenience of Whole Foods right at the bottom of the building, making grocery shopping effortless. This is urban living at its finest! Per Seller’s Instructions: The listing price is based on the 2018 purchase price, including property taxes, plus compounded loan interest over six years. The interest rates applied were 3% for the first two years, 4% for the next two years, and 5% for the final two years. The total purchase price (including taxes) was $1,665,709, and the total compounded interest added $441,554, resulting in a rounded listing price of $2,107,000 with 8% discount within in first 3 momthes.
Fortune Hawaii Realty LLC