物件概要

あなたが待ち望んでいた物件です！屋根付き駐車場と魅力的なプールを備えた魅力的な2ベッドルーム/1バスルームは、窓用エアコン2台、深めの浴槽、室内洗濯機/乾燥機、新しい床、広々としたベランダ（200平方フィート以上）のビルトイン収納ロッカーを備え、快適で便利です。涼しい風、街の景色、さらにはダイヤモンドヘッドを垣間見ることができます。何よりも便利なのは、学校、公園、病院、食料品店、ショッピング、レストラン、エンターテイメント、バス路線、高速道路へのアクセスが近くにあることです。控えめですが、非常に安定していて手入れの行き届いたMakiki Ikiは、エレベーターと外装の改修が最近完了した魅力的な低層ビル（5階建て）です。この建物のユニットはめったに空いていないため、見逃したくない物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is the one you've been waiting for! Charming 2-bedroom/1-bath, with covered parking and an inviting pool, offers comfort and convenience with two window A/C units, a deep soaking tub, an in-unit washer/dryer, new flooring, and a built-in storage locker on your spacious lanai (over 200 sq. ft.) where you can enjoy cool breezes, city views, and even a glimpse of Diamond Head. Best of all is the convenient location, close to schools, parks, hospitals, grocery stores, shopping, dining, entertainment, bus lines, and freeway accesses. Modest, but very stable and well-maintained, Makiki Iki is a desirable low-rise building (5-stories) with an elevator and exterior renovations having recently been completed. You won't want to miss this one, as units in this building are rarely available.