物件概要

ノースショアで最も愛されている地区のひとつで、自分だけの楽園を見つけてください。ワイメア湾とチュンズリーフの間という絶好のロケーションにあるこの物件は、セブンマイルミラクルと呼ばれる自然のままの海岸線から歩いてすぐの場所にあります。2006年に新築され、長年にわたり細心の注意を払って手入れとメンテナンスがされてきたこの家は、他の家とは一線を画しています。リビングルームや業務用ガスレンジのある広々としたキッチンからシームレスにアクセスできる広々とした最上階のベランダから、海の景色とさわやかな風をお楽しみください。5台の新品スプリットエアコンで、一年中快適で涼しく過ごせます。贅沢なイペ材のフローリングは、時代を超えたエレガントさと抜群の耐久性を備えた、居心地が良く洗練された空間を作り出しています。階下に便利なウェットバーを備えたこの物件は、ニーズに合わせて1ベッドルームまたは2ベッドルームのレンタルとして簡単に適応できる賃貸収入の機会を提供します。ビーチの後に体を洗い流すための便利な屋外シャワーが2つ装備されています。家の裏には、ウル、ザボン、アボカドなどさまざまな果樹が生い茂る緑豊かな熱帯のオアシスがあります。この家は単なる住居ではなく、受け入れられるのを待っているライフスタイルです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your slice of paradise in one of the North Shore's most beloved neighborhoods. Perfectly positioned between Waimea Bay and Chuns Reef, this property is just a short stroll from the pristine coastline that defines the Seven Mile Miracle. Newly constructed in 2006 and meticulously cared for and maintained over the years, this home truly stands apart from the rest. Enjoy ocean views and refreshing breezes from the expansive top-level lanai, seamlessly accessible from the living room and spacious kitchen with commercial gas range. With five brand new split AC units, you can keep comfortable and cool year-round. Luxurious Ipe hardwood floors throughout create a cozy yet sophisticated space, with a timeless elegance and exceptional durability. With a convenient wet bar downstairs, this property presents a rental income opportunity that's easily adaptable as either a 1 bdr or 2 bdr rental to suit your needs. Conveniently equipped with two outdoor showers for rinsing off after the beach. Behind the house lies a lush tropical oasis, boasting a variety of fruit trees including ulu, pomelo, and avocado. This home is not just a residence, it's a lifestyle waiting to be embraced.