物件概要

楽園の扉を開けましょう! この 2 ベッドルーム、2 バスルームの家は、人里離れた静かな人気の高い通りにひっそりと佇む隠れた逸品です。コオラウ山脈の麓に位置するこの最高の海辺のロケーションは、海岸に直接アクセスでき、見事なサンゴ礁や熱帯魚の池が裏庭からすぐのところにあり、あらゆる水辺のアクティビティに最適なオアシスを作り出しています。さらに安心と保護のために、この物件には法定防波堤が完備されています。内部は、明るく風通しの良いオープンなリビング スペースで、素晴らしい海の景色を最大限に楽しめるよう設計されており、高い天井、トラバーチンの床、花崗岩のカウンタートップ、多目的なボーナス フレックス ルーム、ジェット スパ付きのメイン エンスイート、塗りたての外装、リラクゼーションやエンターテイメントに最適なサンデッキを備えています。鮮やかな日の出で目覚め、穏やかな月の出でくつろぎましょう。ハウウラ カイ ショッピング センターの向かい側という便利な立地で、PCC、BYUH、ライエ寺院、タートル ベイ リゾート、ノース ショアのフード トラックなどからもわずか数分の距離です。この親密なコミュニティでゆっくりとしたペースを楽しみ、田舎暮らしの真髄を体験してください。海の音があなたを呼んでいるこの秘密の世界へ、ぜひお越しください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unlock your paradise! This 2 bedroom, 2 bath home is a hidden gem, tucked away off the beaten path on a peaceful, highly coveted street. Nestled below the Ko’olau Mountains, this prime oceanfront location offers direct access to the coast, stunning reefs & a tropical fishpond just steps from your backyard - creating an ultimate oasis for all aquatic activities. For added peace of mind & protection, property comes fully equipped with a legal seawall. Inside, the bright & breezy open living space is designed to maximize the spectacular ocean views, featuring high ceilings, travertine floors, granite countertops, a versatile bonus flex room, primary ensuite with whirlpool spa, freshly painted exterior & a sun deck perfect for relaxation & entertaining. Wake up to vibrant sunrises & unwind with serene moonrises. Conveniently situated right across the street from Hau'ula Kai Shopping Center & just minutes away from PCC, BYUH, Laie Temple, Turtle Bay Resort, North Shore food trucks & so much more. Embrace a slower pace in this close-knit community & experience the essence of country living. Come HOME to this secret world...where the sound of the sea is calling YOU!