物件概要

19階に位置するオーシャンビューのコンドミニアムで、豊かな自然光と爽やかな風をお楽しみください。ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場2台分（うち1台は屋根付き特大駐車場）を備えています。建物にはリゾートスタイルのアメニティが充実しており、複数のプール、温水プール、エクササイズルーム、パッティンググリーン、レクリエーションエリアとルーム、常駐管理人、サウナ、24時間体制のセキュリティ、ゴミシュート、ウォーキング/ジョギングコース、ジャグジーが完備されています。売主は購入意欲が高く、積極的に購入を希望しています。今後数年間、ハワイに一時的に居住する予定の方、またはご家族がハワイの学校に通われている方にとって、この機会は理想的です。7年間の借地権は更新できませんのでご注意ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy abundant natural light and refreshing breezes in this 19th-floor ocean-view condo. Featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms, and 2 parking stalls ( one covered extra large stall). The building offers resort-style amenities, including multiple swimming pools, a heated pool, an exercise room, putting green, a recreation area and room, a resident manager, a sauna, 24-hour security, trash chutes, walking/jogging paths, and a whirlpool. The seller is motivated and open to offers. This opportunity may be ideal for someone planning to live in Hawai?i temporarily over the next several years, or who have family members attending school here. Please note that the 7 year leasehold interest is not renewable.