物件概要

静かな山々の景色に浸り、きらめくアラワイ運河を眺めながら、朝のコーヒーを味わうひとときを想像してみてください。抜群の利便性：ワイキキビーチ、素晴らしいレストラン、ショッピング、そしてワイキキのあらゆる楽しいアクティビティまでわずか数分です。さらに、主要道路へのアクセスも良く、島内を楽に移動できます。2ベッドルームで、ゆったりとした空間が広がります。快適な住まいをお探しの方、バケーションスポットをお探しの方、投資物件をお探しの方、この物件はまさにあなたの希望をすべて叶えます。充実したアメニティ：プールでひと泳ぎしたり、バーベキューを楽しんだり、安全な建物でくつろいだり。すべてがここにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Imagine sipping your morning coffee while soaking in the peaceful mountain views and watching the Ala Wai Canal sparkle. Super Convenient Location: You’re just minutes away from Waikiki Beach, great restaurants, shopping, and all the fun activities Waikiki has to offer. Plus, getting around the island is a breeze with easy access to major roads.
With two bedrooms, there’s plenty of space to call your own. Whether you’re looking for a comfy home, a vacation spot, or an investment property, this one checks all the boxes. Awesome Amenities: Take a dip in the pool, fire up the BBQ, and enjoy the secure building—it’s all here for you.