物件概要

活気あふれるカカアコの中心部という理想的なロケーションにある、美しくデザインされた 2 ベッドルーム、2 バスルームのコンドミニアムで、最高級の都会生活を体験してください。天井は 10 フィートあり、開放的で風通しの良い雰囲気です。新しく改装されたキッチンは、洗練されたカウンタートップとモダンな仕上げが特徴で、広々としたリビング エリアとシームレスに調和しています。プライベート デッキに出て、街を見下ろす静かな隠れ家をお楽しみください。人気の高いインペリアル プラザに位置するこのレジデンスは、世界各国の料理店、ブティック サロンなどに簡単にアクセスでき、日々の生活体験を向上させるように設計されています。建物の壮大なエントランスと見事な 2 階建てのロビーは印象的な歓迎を演出し、レクリエーション デッキには、プール、ジャグジー、サウナ、太陽が降り注ぐラウンジ エリアなど、リゾート スタイルのアメニティが備わっています。 24 時間体制のセキュリティ、十分なゲスト用駐車場、SALT やカカアコの最高のレストラン、ショップ、サービスに近いこのコンドミニアムは、利便性とモダンな贅沢さが完璧に融合しています。最高の都会生活をお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience urban living at its finest in this beautifully designed 2-bedroom, 2-bath condo, ideally located in the vibrant heart of Kaka'ako. With soaring 10-foot ceilings, this home offers an open, airy feel, accentuated by a newly remodeled kitchen featuring sleek countertops and modern finishes that flow seamlessly into an expansive living area. Step onto your private deck to enjoy a peaceful retreat above the city. Nestled in the sought-after Imperial Plaza, this residence provides easy access to international dining, boutique salons, and more—all designed to elevate your daily living experience. The building’s grand entrance and stunning two-story lobby create an impressive welcome, while the recreation deck offers resort-style amenities, including a pool, jacuzzi, sauna, and sun-filled lounging areas. With 24-hour security, ample guest parking, and close proximity to SALT and Kaka'ako's best restaurants, shops, and services, this condo is the perfect blend of convenience and modern luxury. Discover urban living at its best!