物件概要

静かでトロピカル、時代を超越したこのゲート付きマリーナフロントコミュニティでリゾートのような暮らしを体験してください。1993年に建てられたビル1のこの広々としたすぐに入居可能なユニットには、セントラルエアコン、ランドリールーム、珍しい広々とした683平方フィートのベランダがあり、リラックスできるオアシスで、素晴らしい夕日を楽しむのに最適な場所です。この素晴らしい屋外スペースはリビングエリアを拡張し、真のアイランドスタイルでリラックスしたり、楽しんだりできます。新しい高級ビニール板の床と新しく塗装された全体、すべて新しいステンレススチールのキッチン家電とシンク、新しいトイレ、2台分の駐車場をお楽しみください。Kalele Kaiは、快適さ、プライバシー、自然の美しさが融合した、まるで永遠の休暇のようなライフスタイルを提供します。緑豊かなトロピカルな造園に囲まれ、24時間年中無休のセキュリティで安心できる住まいで、プライベートな聖域を保ちます。厳選されたアメニティには、マリーナへのアクセス、プール、ジャグジー、バーベキュー、クラブハウス、レクリエーションエリア、洗車場、敷地内のリゾートマネージャーなどがあり、リラックスしてくつろげる雰囲気を醸し出し、日常生活をまったく新しいレベルに引き上げます。喧騒から離れた雰囲気でありながら、セーフウェイ、CVS、コストコ、ハワイカイタウンセンター、レストラン、ビーチ、ハイキングなどにも近い便利なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tranquil, Tropical, Timeless! Experience resort-like living in this gated marina-front community. Built in 1993, Bldg 1, enjoy this spacious, move-in-ready unit w/central A/C, laundry room & a rare expansive 683 SF lanai, an oasis of relaxation, offering the perfect spot to enjoy spectacular sunsets! This incredible outdoor space extends your living area & invites you to relax & entertain in true island style. Enjoy new luxury vinyl plank flooring & freshly painted throughout, all new stainless steel kitchen appliances & sink, new toilets & 2-covd parking. Kalele Kai offers a lifestyle that feels like a permanent vacation, blending comfort, privacy & natural beauty surrounded by lush, tropical landscaping & peace of mind that comes with 24/7security, ensuring your home remains a private sanctuary. Carefully curated amenities include marina access, pool, whirlpool, BBQ, clubhouse, rec area, car wash, on-site res mgr, creating an atmosphere of relaxation & leisure, elevating everyday living to a whole new level. The ambiance feels worlds away from the hustle & bustle, while conveniently located near Safeway, CVS, Costco, Hawaii Kai Towne Center, restaurants, beaches, hiking & more!