物件概要

人気のペニンシュラ アット ハワイ カイにあるこの美しい角部屋は、快適さ、利便性、リゾート スタイルの暮らしが理想的に融合しています。ゲート付きコミュニティに位置しているため、居住者は、輝く協会プール、クラブハウス、バーベキュー エリア、ジムなど、リラクゼーションとフィットネスに最適なさまざまな一流アメニティを利用できます。このユニットは、メイン レベルに便利な広々とした 1 ベッドルームを備えた、よく考えられた設計のフロア プランを特徴としています。1 階には、美しく改装されたシャワーを備えた最新のバスルームがあり、モダンでさわやかな空間を提供しています。大きな窓とオープン レイアウトが風通しを良くし、自然光が差し込み、部屋全体に心地よい雰囲気が漂います。コミュニティの静けさと、活気あるハワイ カイ地区からわずか数分の便利さ、コストコ、スーパーマーケット、ショッピング、ダイニング、アウトドア アクティビティをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautiful corner unit in the desirable Peninsula at Hawaii Kai offers an ideal blend of comfort, convenience, and resort-style living. Located in a gated community, residents can enjoy access to a variety of top-tier amenities, including a sparkling association pool, clubhouse, BBQ area, and gym—perfect for relaxation and fitness. The unit features a thoughtfully designed floor plan, rarely on market with a spacious one-bedroom conveniently located on the main level. The ground floor includes an updated bathroom with a beautifully remodeled shower, providing a modern and refreshing space. Large windows and an open layout enhance the breezy feel, offering natural light and an inviting atmosphere throughout. Enjoy the tranquility of the community, paired with the convenience of being just minutes away from the vibrant Hawaii Kai area, being close to Costco, supermarkets, shopping, dining and outdoor activities.