物件概要

大幅値下げ!!! ハーバーテラスIIにある、美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームの住宅です。このスプリットレベルの3ベッドルーム、2バスルーム、2台駐車ガレージの住宅は、ニュータウンの非常に人気のある地区に位置しています。アイエアのこの改装されたアタッチドホームは、モダンなデザインとアイランドライフの完璧な融合を提供します。この家は、ダウンサイジングをお考えの方、ファミリー、初めての購入者、またはスタイリッシュで手入れの少ない庭をお探しの方に最適です。新しい塗装、カーペット、リビング/ダイニングエリアのスプリットエアコンなど、インテリアが新しくなりました。オープンコンセプトのレイアウトで、光に満ちたリビングエリアは、新しいステンレス製の電化製品とイートインカウンターを備えたモダンなキッチンにシームレスにつながっています。両方のバスルームは、新しい備品、キャビネット、再仕上げされた浴槽/タイルで上品にアップグレードされています。静かなベランダと裏庭をお楽しみください。おもてなしやただリラックスするのに最適です。ニュータウンコミュニティ協会の会員になると、スイミングプール、ヘルスクラブ、テニスコート、バスケットボールコートを備えたレクリエーションセンターを特別にご利用いただけます。また、数多くのクラスや季節ごとのアクティビティも開催しています。最高の立地で、あらゆるものがすぐ近くにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Large price reduction!!! Beautifully remodeled 3-Bedroom, 2-Bath Home in Harbor Terrace II. This split-level 3 bedroom, 2 Bath, 2 Car Garage home is located in the highly desirable neighborhood of Newtown. This renovated attached home in Aiea offers a perfect blend of modern design and island living. The home is perfect for someone looking to downsize, families, first-time buyers, or anyone seeking a stylish, low-maintenance yard. Freshly updated interiors with new paint, carpeting, a split AC in the living/dining area, and more. Open concept layout with the light-filled living area seamlessly flowing into a modern kitchen featuring new stainless-steel appliances, and an eat-in counter. Both bathrooms have been tastefully upgraded with new fixtures, cabinetry, & re-finished tubs/tile. Enjoy your tranquil lanai & backyard, ideal for entertaining or simply relaxing. As a member of the Newtown Community Association, you enjoy exclusive access to the recreation center which has a swimming pool, health club, tennis & basketball courts, along w/ numerous classes & seasonal activities. Super location, close to everything.